gegenüber jdm./etw. [verglichen mit] over the way {adv} gegenüber: fornent {adv} {prep} [Scot.] gegenüber [+Dat.] across from {prep} gegenüber [+Dat.] opposite to {prep} gegenüber [+Dat.] vis-à-vis {prep} gegenüber [+Dat.] in the face of {prep} gegenüber [+Dat.] [angesichts] with respect to {prep} gegenüber [+Dat.] [hinsichtlich, bezüglich] as opposed to {prep}. Mein Gegenüber war während des Gesprächs sehr selbstsicher. - die Ausdehnung der Versicherungsdeckung auf Konsortien, die von Ausfuehrern aus mehreren Mitgliedstaaten in der Gemeinschaft gebildet werden, zu erleichtern. jonrandallfans.com jonrandallfans.com Übersetzung im Kontext von „von gegenüber“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Ich bin Annabelle, deine Nachbarin von gegenüber? Lernen Sie die Übersetzung für 'gegenueber von' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für gegenüber im Online-Wörterbuch jonrandallfans.com (Englischwörterbuch). Dezember von 5,25 % ( 6,0 %) sowie die Berücksichtigung von-gegenüber dem Vorjahr unveränderten Gehaltssteigerungen der aktiven Mitarbeiter in Höhe von 3,0 % p.a. und Gehaltssteigerungen der bereits in Pension befindlichen ehemaligen Mitarbeiter in Höhe von 2,0 % p.a. Fluktuationsabschläge werden individuell berücksichtigt. Wir stehen mit Ihnen auf Augenhöhe, unser Gegenüber sind Sie, unser Gegenüber sind nicht die nationalen Parlamente. expand_more We are on a par with the Council; it is the Council, rather than the national parliaments, that is our opposite number. Gegenüber meinem Hotel war ein großes Plakat. Opposite my hotel, there was a large billboard. Gegenüber all diesen Vorschlägen sind jedoch Zweifel angebracht. However, there are still some doubts in relation to all these proposals. Gegenüber der jetzigen Krise ist weiterhin Wachsamkeit erforderlich. Faced with these Schmetterlingskyodai challenges, the effectiveness of the Sport In Italien Funds is still in doubt. See how the stock fared yesterday. Dieses Implantat führt dich durch die Welt und unterstützt dich bei den coolen Waffen und übermenschlichen Fähigkeitendie dir einen Vorsprung gegenüber deinen Denkspiele 1001 verschaffen. Bulgarisch Wörterbücher.

Sprachausgabe: Hier kostenlos testen! Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren.

Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Vielen Dank! Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?

Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen".

Wörterbücher durchsuchen. Arabisch Wörterbücher. Bulgarisch Wörterbücher. Chinesisch Wörterbücher. Dänisch Wörterbücher. Deutsch Wörterbücher.

Elbisch Wörterbücher. Englisch Wörterbücher. Finnisch Wörterbücher. Französisch Wörterbücher. Griechisch Wörterbücher.

Italienisch Wörterbücher. Japanisch Wörterbücher. Kroatisch Wörterbücher. Latein Wörterbücher. Niederländisch Wörterbücher.

Norwegisch Wörterbücher. I voted against item 10 to the effect that EC law takes precedence over Swedish law, even before Swedish legislation has been amended.

Are military matters going to take precedence over our responsibility to our common environment and the threats to the health of our citizens?

Of course, in comparison with China's massive population, we are all minorities. Nevertheless, our productivity has decreased in comparison with the United States.

So, and it has been said many times already, we need to tell Turkey some home truths. Furthermore, in a "memorandum of understanding" with the EU and.

Result: democracy and citizens over against this continent's Sun Kings. Apps have the following advantages over desktop applications:.

Faced with this multi-faceted crisis, we must re-examine, or revise, our policy towards Russia. This illustrates their totally schizophrenic attitude towards Europe.

Eurojust should bring real added value compared with the existing instruments. I'm your neighbor from across the street. Ich bin euer Nachbar von gegenüber.

Ich sah den lächelnden Jungen von gegenüber. I saw the smiling boy from across the hall. Ich bin dein Nachbar von gegenüber. Mom, ich sah dich von gegenüber.

Mom, I saw you from across the street. Das ist der Junge von gegenüber. He's the kid from across the street. Es hätte auch die fiese Katze von gegenüber sein können.

It could have been that nasty cat from across the street. Die Polizei hat das Video einer Überwachungskamera von gegenüber. The police, they have a video.

It's from the security tape from across the street. Mit den ADIs können Sie das von gegenüber erledigen. A orange-red giant Aldebaran A is orbited by a red dwarf B..

Zwischen Beginn des Abends bei der Madonnamania und dem Ende ebenda zogen wir übrigens noch ins Rauschgold, direkt gegenüber , dass uns mein oben angesprochener Kollege wärmstens empfahl..

Between the beginning of the evening and the end of the Madonnamania ibid we moved incidentally, the gold rush, opposite , We highly recommended that my colleague above Offeree..

Durch das ca. On the Middle Rhine - between Koblenz and Bonn opposite the Ahr estuary - is Linz, the colorful city on the Rhine, nestled in a wooded area at the entrance to the Rhine-Westerwald nature park..

Built around by the Rhine Gate earlier entered traders, craftsmen and sailors of the city.. Es gibt hier ein Fremdenverkehrsbüro wo man Ihnen Ratschläge über die ganze Küste geben kann, nur 50 Meter entfernt, und gegenüber liegt das Informationsbüro für den Vergnügungspark..

There is a tourist information office that can give advice about the whole coast, just 50 metres away, and opposite there is the information office for the theme park..

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched.

Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.

Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt.

DE EN. Mein Suchverlauf Meine Favoriten. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen.

Präposition II. Ein Beispiel aus dem Internet. Gegenüber Mensch : jds Gegenüber. Gegenüber Terrain : jds Gegenüber. Nettoschuldnerposition gegenüber dem Ausland.